- O OBČINI
- OBČINSKA UPRAVA
- ORGANI OBČINE
- E-OBČINA
- NOVICE IN OBJAVE
- KONTAKTI
- TURIZEM
Občina Idirja in civilna zaščita si prizadevata, da bi terapevtsko "Pravljico o hudobnem zmaju Koronarju in o tem, kako so ga ljudje s skupnimi močmi premagali“ lahko prebirali tudi otroci in starši v idrijski občini.
V tem obdobju, ko veliko otrok doživlja precejšnji stres in negotovost zaradi spremenjenega načina življenja, ki so ga prinesli epidemija koronavirusa ter nujni ukrepi za zajezitev okužbe, jim lahko pravljice pomagajo, da se lažje sprijaznijo z nenavadnimi in težkimi okoliščinami, jih bolje razumejo, hkrati pa v njihovo realnost vnesejo nekaj igrivosti in humorja.
Terapevtsko pravljico O hudobnem zmaju Koronarju in tem, kako so ga ljudje s skupnimi močmi premagali, sta si skupaj zamislili in prvotno v češkem jeziku napisali sestri Alice Čop in Klára Veselská, doma iz Prage na Češkem. Veselská je otroška klinična psihologinja in psihoterapevtka, Čopova pa gledališčnica, ki že več kot 20 let piše in ustvarja za otroke in je skupaj z Noemi Čop pravljico prevedla v slovenščino. Eno od idej v pravljici je prispevala tudi njuna mama Eva Veselská, Kajetan Čop je narisal ilustracijo hudobnega zmaja Koronarja, druge risbe pa so delo učencev OŠ Miha Pinter Toledo, podružnice Plešivec, in gojencev CVIU Velenje.
Pravljica, ki jo avtorji brezplačno razširjajo povsod tam, kjer se pokaže interes zanjo, je odgovor na otroške stiske zaradi velikih sprememb, ki jih je v življenje otrok in družin prinesla epidemija koronavirusa. Pomaga otrokom razumeti in staršem pojasniti, kaj je vzrok trenutnega stanja zaradi epidemije koronavirusa in da ga bomo s skupno zavzetostjo in doslednostjo ter upoštevanjem navodil stroke zagotovo premagali.
Pravljica je bila napisana pred dobrim tednom dni in takoj požela uspeh na Češkem, prevedena je bila že v angleščino in slovenščino, v kratkem pa bo deležna tudi prevoda v italijanski, hrvaški in španski.
Metka Rupnik
Ilustracija: Kajetan Čop