#SpoznajmoObčinoIdrija 41 – SPODNJEIDRIJSKE SOSESKE – SVET V MALEM

Si morda v teh zimskih dneh želite potovanja izven meja Slovenije? Podajte se v Spodnjo Idrijo. Tam se lahko kar z avtom ali peš odpravite v toplejše kraje ali pa vse do Azije.

V Spodnji Idriji obstaja kar nekaj starejših, domačih poimenovanj sosesk in zaselkov, kot so na primer Na Vasi, Na Poklonu, Meline, Na Griču, Pot v Trnje, Pustota, Na otokih. Ta imena so večinoma povezana z značilnostmi lokacije, na katerih se nahajajo, čeprav se verjetno lahko strinjamo, da je Pot v Trnje zelo lepa in ne tako zelo trnjeva, Pustota pa tudi ne tako pusta, kot bi dalo slutiti njeno ime.

Poleg teh poznamo tudi nekoliko bolj eksotična imena z mednarodnim pridihom. Iz Spodnje Idrije proti Kanomlji običajno ne potujemo z osličkom, kljub temu pa se znajdemo v Betlehemu, kot se imenujeta dve stanovanjski hiši. Po isti poti lahko odpotujemo tudi v Mandžurijo, če pa se iz središča kraja dvignemo proti blokovskim soseskam, se podamo na Korejo. Ti dve imeni naj bi med prebivalci nastali, ko so želeli svoje medsosedske odnose, ki so bili posledica pomanjkanja stanovanj, primerjati kar z burnimi dogodki v Aziji. Koreja je imela v preteklosti v bližini še »podružnično enoto« kokošnjakov in zajčnikov in temu predelu danes pravimo Kurnk.

In ko smo že pri Koreji … Ste vedeli, da v Spodnji Idriji meji na Ciper? Tako se namreč imenuje območje stavb poleg severnokorejskih in južnokorejskih blokov, ki je svoje ime prav tako dobilo na podlagi stanovanjskih konfliktov, ki so potekali sočasno z vojno na Cipru. En blok pa je bil očitno precej neodvisen, saj stoji kar v Švici. No, tako ime naj bi dobil, ker so v njem v začetku prebivali skoraj samo učitelji, izobraženci.   

Kaj pa če vam Azija ne diši tako zelo? V tem primeru se lahko iz Spodnje Idrije odpravite tudi proti zahodu, čez ocean. Zapeljite se do zaselka na desnem bregu Idrijce nad Marofom, ki je v preteklosti prav tako spadal k Spodnji Idriji, nosi pa zanimivo ime Mokraška vas, kar izhaja iz časov, ko so bili tam zelo vplivni socialni demokrati ali »mokrači«. Tam se boste znašli v … Ameriki.

Morda tudi vi poznate še kakšno domače poimenovanje v Spodnji Idriji oz. njegov izvor? Pa še malo za šalo: ko vam naslednjič kdo potarna, da že dolgo ni potoval, mu lahko za darilo podarite kar pot okrog sveta – očitno ne bo treba daleč, pa še angleško ni treba znati.

(Vir: Kavčič, J.: Spodnja Idrija, 1996; ustne pripovedi)